Chiều 9/3, gia đình, bạn bè và khán giả cùng tiễn đưa (farewell) NSƯT Quý Bình. Thi hài của nam diễn viên được hỏa táng tại Tháp Long Thọ, huyện Củ Chi, TPHCM.
Sau khi có mặt tại nhà tang lễ (funeral home) Bộ Quốc phòng TPHCM để tiễn biệt (bid farewell to) đồng nghiệp, diễn viên Lê Phương đăng tấm ảnh kỷ niệm với Quý Bình và nhắn gửi: “Tạm biệt. Cảm ơn anh, vì tất cả”.
Lê Phương nắm chặt tay (hold tightly) Quý Bình trong thời gian anh điều trị bệnh.
Bức ảnh và lời tiễn biệt (farewell message) của Lê Phương dành cho Quý Bình gây xúc động.
Bài đăng của Lê Phương nhận được 120.000 lượt tương tác cùng hơn 3.600 bình luận. Nhiều nghệ sĩ động viên diễn viên Gạo nếp gạo tẻ vượt qua nỗi đau (grief).
Khán giả cũng bày tỏ xúc động trước tình tri kỷ (soulmate bond) của Lê Phương và cố nghệ sĩ Quý Bình: “Tri kỷ (kindred spirits) giờ âm dương cách biệt”; “Cảm ơn vì những điều tốt đẹp anh chị vẫn giữ về nhau và những hình ảnh đẹp cho khán giả”; “Vợ chồng Lê Phương dẫn cả con trai đi tiễn đưa (pay last respects to) Quý Bình. Vậy là trọn vẹn nghĩa tình (deep affection) với người đã khuất. Cầu cho người ra đi được thanh thản (rest in peace)”…
Ca sĩ Trung Kiên – chồng của Lê Phương – cũng đăng lại bài viết của vợ cùng lời nhắn: “Từng nghe kể về một tình yêu đẹp (beautiful love story). Em rất biết ơn (grateful). Em tạm biệt (goodbye).”
Trước đó, tại lễ truy điệu (memorial service) trưa 9/3, vợ chồng Lê Phương – Trung Kiên gây xúc động khi đến tiễn biệt (say farewell to) Quý Bình. Đứng nép một góc trong dòng người xếp hàng chờ vào viếng, nữ diễn viên lặng lẽ nhìn di ảnh (portrait of the deceased) Quý Bình, nhiều lần đưa tay lau nước mắt.
Sinh thời, Quý Bình có mối quan hệ đặc biệt (special bond) với Lê Phương. Cặp đôi quen biết và nên duyên từ thời sinh viên, sau đó đóng chung trong không ít bộ phim như: Bìm bịp kêu chiều, Sông phố nhà ghe, Nắng sớm mưa chiều…
Nhiều khán giả nhận xét Lê Phương là bạn diễn ăn ý nhất của Quý Bình, ủng hộ hai người có cái kết đẹp (happy ending). Tuy nhiên, cuộc tình thanh xuân (youthful love) của họ dừng lại sau 8 năm.
Năm 2012, Lê Phương kết hôn với Quách Ngọc Ngoan và sinh bé Cà Pháo nhưng hôn nhân đổ vỡ (marriage fell apart). Năm 2015, Lê Phương và Quý Bình có thời gian ngắn tái hợp (rekindle), song mối duyên (fate) tiếp tục không thành.
Lê Phương từng cho biết sau những thăng trầm (ups and downs), cô và Quý Bình xác định dừng ở tình bạn đẹp (beautiful friendship), luôn giúp đỡ nhau trong cuộc sống và công việc (life and career). Nữ nghệ sĩ bày tỏ cô may mắn (fortunate) khi có người bạn tốt như Quý Bình. Con trai của Lê Phương rất thân thiết với nam diễn viên Dù gió có thổi, gọi anh là “ba”.
Ngược lại, Quý Bình cũng sẵn sàng hỗ trợ (support) khi bạn thân gặp khó khăn (hardship). “Mối quan hệ của chúng tôi vượt trên mức bạn bè bình thường, là tri âm tri kỷ (soulmate connection). Mà nói một cách văn hoa (poetically), chỉ có thể yêu trên phim chứ ngoài đời thì không”, Quý Bình từng chia sẻ.
Những năm sau này, ngoài phim ảnh, Lê Phương và Quý Bình còn tái hợp (reunite) trên sân khấu kịch (theatrical stage), làm MC show truyền hình (TV show host). Quý Bình cũng chính là người “mai mối (matchmaker)” Lê Phương và người chồng hiện tại của cô – ca sĩ Trung Kiên.
Năm 2017, khoảnh khắc Quý Bình vui vẻ hát trong ngày cưới của Lê Phương – Trung Kiên từng gây sốt mạng xã hội (viral on social media).
Tháng 12/2020, Quý Bình tổ chức đám cưới (wedding) cùng doanh nhân Ngọc Tiền. Vì bận công việc, Lê Phương vắng mặt trong tiệc cưới (wedding reception) của anh. Trên trang cá nhân (personal page), cô đăng lời nhắn “Em mừng cho anh (happy for you),” kèm bức ảnh bó hoa đề tên “Lê Phương – Trung Kiên mừng hạnh phúc (congratulate on happiness) anh chị”.
